O kokio pagrindimo tau reikia? Vertimo? OK, išverčiu:zhukaSS wrote:bet zinoma nieko kito is taves ir nesitikejau kaip isvadinimo "neismaneliu", be jokio back up savo pozicijai.
„Do you think prayers can help ease the drought“
„Ar manote, kad maldos gali sumažinti sausrą?“.
Ne „Do you think prayers will make it easier to endure the drought“ ar „Do you think prayers will make it easier to bear the drought“, ir net ne „Would you like to allow zhukaSS to save his ass by asserting, that you've only implied psychological relief due to the prayer“.
Tuo pačiu ir gubernatoriaus citata iš straipsnio „We've come together here simply for one reason and one reason only: To very reverently and respectfully pray up a storm“