Millennials - prarasta karta?
Posted: 2018-05-23 17:24
Internete ir spaudoje tapo madinga visaip koneveikti dabartinę 20-30-mečių kartą (aka "Millennials") dėl įvairiausių būtų ir nebūtų ydų.
Šis straipsnis aprašo stereotipinį tokio jaunuolio atvejį: Parents go to court to boot 30-year-old son from home.
Trumpai tariant, bičui 30 metų, bet jis vis dar atsisako išsikraustyti iš tėvų namų. Galiausiai tėvai neapsikentė, ir kreipėsi į teismą, kad jį iškeldintų. Mūsų herojus darbo neturi - užsiiminėja kažkokiu paslaptingu verslu (spėju, kad prekiauja Bitkoinais ), bet nepanašu, kad iš to gautų realių pajamų. Apie jo santykius ten nieko nerašo, bet iš bendro vaizdo galima spėti, kad jis nevedęs, ir vaikų neturi.
Aišku, ne visi šios kartos atstovai yra tokie nevykėliai. Tačiau tikrai dažnas iš jų stokoja bent kelių iš tradicinių suaugusio žmogaus atributų (darbas/nuosavas būstas/sutuoktinis/vaikai).
Ką manote? Ar tikrai pastaroji jaunimo karta yra kuo nors blogesnė/geresnė už ankstesnes? Ar čia tiesiog eilinis atvejis, kai suaugusieji koneveikia "šiuolaikinį jaunimą", nes patys jau pradeda senti?
Ir bonus klausimas. Kažin, kaip lietuviškoje spaudoje verčiamas žodis "millennials"?
Šis straipsnis aprašo stereotipinį tokio jaunuolio atvejį: Parents go to court to boot 30-year-old son from home.
Trumpai tariant, bičui 30 metų, bet jis vis dar atsisako išsikraustyti iš tėvų namų. Galiausiai tėvai neapsikentė, ir kreipėsi į teismą, kad jį iškeldintų. Mūsų herojus darbo neturi - užsiiminėja kažkokiu paslaptingu verslu (spėju, kad prekiauja Bitkoinais ), bet nepanašu, kad iš to gautų realių pajamų. Apie jo santykius ten nieko nerašo, bet iš bendro vaizdo galima spėti, kad jis nevedęs, ir vaikų neturi.
Aišku, ne visi šios kartos atstovai yra tokie nevykėliai. Tačiau tikrai dažnas iš jų stokoja bent kelių iš tradicinių suaugusio žmogaus atributų (darbas/nuosavas būstas/sutuoktinis/vaikai).
Ką manote? Ar tikrai pastaroji jaunimo karta yra kuo nors blogesnė/geresnė už ankstesnes? Ar čia tiesiog eilinis atvejis, kai suaugusieji koneveikia "šiuolaikinį jaunimą", nes patys jau pradeda senti?
Ir bonus klausimas. Kažin, kaip lietuviškoje spaudoje verčiamas žodis "millennials"?