Žodis - ne žvirblis

Muzika, poezija, dailė bei kitos su menais susijusios temos.
Šešėlis
senbuvis
Posts: 1110
Joined: 2007-08-01 21:58

2018-05-13 19:14

majolis wrote:
2018-05-12 23:10
Pats sakai, kad visose latvių tarmėse kirčiavimas toks pat, pirmas skiemuo, taigi, klausimas kaip ir lieka - kodėl mums artimiausia kalba taip skiriasi kirčiavimu?
Kaip pats jau atradai, greičiausia iš lyvių kalbos. Kirčiavimas pirmame skiemenyje būdingas visoms uralo kalboms, įskaitant ir vengrų. Specialiai nesigilinau, bet manau, kad čekų-slovakų kalbų kirčiavimas pirmame skiemenyje irgi bus pasiskolintas iš vengrų.

Grįžtant prie baltų kalbų, kirčiavimo atitraukimas į pirmą skiemenį nėra kažkoks išskirtinis latvių kalbos fenomenas. Baltų kalbos iš tiesų buvo įvairių izoglosų raižoma tarmių jūra. Kirčio atitraukimas lietuvių tarmėse vis silpnėja kuo toliau nuo Latvijos sienos, apima visą žemaičių tarmės plotą ir daugelį šiaurinių aukštaičių tarmių.

Dėl kirčio atitraukimo žodžio galas pasidaro mažiau reikšmingas, ima kristi galūnės. Kuo arčiau Latvijos sienos, tuo labiau trumpėja žodžių galūnės. Pačioje latvių kalboje turbūt nėra nė vienos ilgesnės galūnės nei lietuvių kalboje.
Taisyklingas "tėvai" įnešė aiškumo - vat pvz. pavardės Vilkas ar Šernas. Kaip dera kreiptis - p. Vilkai/Šernai ar p. Vilke/Šerne(Šernie) :) ?
Jeigu tai žmogaus pavardė, geriau reikėtų „Vilkai / Šernai“. Taip būtų ir nuosekliau.
User avatar
Vilius
emeritas
Posts: 4077
Joined: 2004-04-19 12:28
Location: Bruxelles

2018-05-14 09:12

Šešėlis wrote:
2018-05-12 12:55
Tai aš ir sakau: dėl balsių ilgumo nekirčiuotoje padėtyje, nes pagal dabartines taisykles kitaip to nurodyti neįmanoma.
Nenorom turiu pripažinti, kad iš tiesų atsakei mano klausimą, ir gana logiškai :)
Post Reply