


































































- yra nemažai de Bilų su pinigais ir su protu.
- darau išvadą, kad tamsta nemokate laisvai kalbėti lietuviškai, ta proga mano patirtis Rusijoje:
TAJ DEL DEBILO, MES NESIGINCYJAM, O DEL DURNIAUS?vvv2 wrote: ↑2019-09-24 20:14- darau išvadą, kad tamsta nemokate laisvai kalbėti lietuviškai, ta proga mano patirtis Rusijoje:
a) nueinu į valgyklą ir prašau porcijos"koldūnow".Čia padavėjos krenta iš juoko. Pasirodo rusiškai koldūnai vadinasi "voreniky", o koldūnai rusiškai yra "burtininkai.
b) kalbu labai lėtai su vietiniais rusais, nes iš lietuviško 5-kių žodžių sakinio, nežinau kaip rusiškai bus trys žodžai. Ilgai galvoju kuo pakeisti. Vietiniai manimi jau nusivylė, bet netikėtas skambutis iš Lietuvos. Greita lietuviška kalba aiškinu, kaip čia niekas nieko nesupranta. Aplinkiniai abstulbę: "tu ką, moki kalbėti normaliu greičiu"? Aiškinu: aš gi privalau viską išversti..
Išvada: Rusai suprato ir net nustebo: o tu dar ir angliškai moki?
Rekomendacija: Jeigu nemoki lietuvių kalbos, naudokis google vertėju, trumpus paprastus sakinius verčia labai gerai, bet ilgesnius - nusišneka.
![]()
- jeigu atmesim visai atskirą fizinį/biologinį smegenų pažeidimą, tai "durnių" nėra.
tau ta lazda kanors duoda?vvv2 wrote: ↑2019-09-25 09:12- jeigu atmesim visai atskirą fizinį/biologinį smegenų pažeidimą, tai "durnių" nėra.
Paaiškinimas: paprastai pašnekovas durniumi laiko tą, kurio nesupranta. Pvz. mokykloje mokiniai dažnai "durna" vadina fizikos ar matematikos mokytoją. Plačiuose Lietuvos kaimuose durniais vadinami keistuoliai, kurie negirtauja ir nesiplėšo su kaimynais dėl didesnių akėčių.
![]()
- V.I.LENIN yra pasakęs ir protingų dalykų: "negali būti protingu, jei visa šalis kvailiai". Arba: "negali būti turtingu, jei visa Lietuva ubagai".