Perspektyviausios karjeros for 2020

Visos temos, susijusios su socialiniais mokslais.
RB
senbuvis
Posts: 5017
Joined: 2004-05-18 13:16

2015-11-30 15:40

fizikanas wrote:Tai apsispresk :D
Matyt, perteklinė informacija ima kliudyti tik nuo tam tikros ribos, bet sprendimai, pagrįsti visišku jokios informacijos neturėjimu nėra patys geriausi. :)
User avatar
fizikanas
vyr. dizaineris
Posts: 3160
Joined: 2004-05-27 19:45

2015-11-30 15:48

RB wrote:Matyt, perteklinė informacija ima kliudyti tik nuo tam tikros ribos, bet sprendimai, pagrįsti visišku jokios informacijos neturėjimu nėra patys geriausi. :)
Bet is kur tu zinai ta riba? Gal mano informacijos turejimas yra butent tas idealus, kuris leidzia padaryti geriausia sprendima, kai tavo yra perteklinis. Pvz jei kazka ismanai apie vertimus, tai tau savaime atrodo, kad labai sudetinga sritis, nes gi ten tiek niuansu.
RB
senbuvis
Posts: 5017
Joined: 2004-05-18 13:16

2015-11-30 16:00

fizikanas wrote:Bet is kur tu zinai ta riba? Gal mano informacijos turejimas yra butent tas idealus, kuris leidzia padaryti geriausia sprendima, kai tavo yra perteklinis. Pvz jei kazka ismanai apie vertimus, tai tau savaime atrodo, kad labai sudetinga sritis, nes gi ten tiek niuansu.
Teoriškai, žinoma, galima daryti prielaidą, kad tavo informacijos turėjimo lygis yra idealus. Bet praktiškai viską gadina realybė – kadangi tavo išvados labai tolimos nuo vertimo rinkos realybės, tenka tą prielaidą atmesti. :)
User avatar
fizikanas
vyr. dizaineris
Posts: 3160
Joined: 2004-05-27 19:45

2015-11-30 16:04

RB wrote:kadangi tavo išvados labai tolimos nuo vertimo rinkos realybės, tenka tą prielaidą atmesti. :)
Source?
RB
senbuvis
Posts: 5017
Joined: 2004-05-18 13:16

2015-11-30 16:11

fizikanas wrote:
RB wrote:kadangi tavo išvados labai tolimos nuo vertimo rinkos realybės, tenka tą prielaidą atmesti. :)
Source?
Šiokia tokia asmeninė patirtis kiekvieną dieną sukantis toje rinkoje ir iš jos gyvenant? :) Arba, wikipedijos terminais kalbant, original research.
User avatar
fizikanas
vyr. dizaineris
Posts: 3160
Joined: 2004-05-27 19:45

2015-11-30 16:36

RB wrote:Šiokia tokia asmeninė patirtis kiekvieną dieną sukantis toje rinkoje ir iš jos gyvenant? :)
Panasu i situacija, palankia tureti pertekline informacija :)
RB wrote:Arba, wikipedijos terminais kalbant, original research.
Liaudiskais terminais sakant gilus isitikinimas?
RB
senbuvis
Posts: 5017
Joined: 2004-05-18 13:16

2015-12-01 22:33

fizikanas wrote:
RB wrote:Šiokia tokia asmeninė patirtis kiekvieną dieną sukantis toje rinkoje ir iš jos gyvenant? :)
Panasu i situacija, palankia tureti pertekline informacija :)
Jei kada nors tau prireiks operacijos, niekada nesikreipk į profesionalų chirurgą, nes jis su visa savo turima pertekline informacija ir dar remdamasis visokiais ten „giliais įsitikinimais“ garantuotai tave papjaus. Va koks nors visų galų egzpertas iš forumo – kitas reikalas. :D
User avatar
fizikanas
vyr. dizaineris
Posts: 3160
Joined: 2004-05-27 19:45

2015-12-01 23:04

RB wrote:Jei kada nors tau prireiks operacijos, niekada nesikreipk į profesionalų chirurgą, nes jis su visa savo turima pertekline informacija ir dar remdamasis visokiais ten „giliais įsitikinimais“ garantuotai tave papjaus. Va koks nors visų galų egzpertas iš forumo – kitas reikalas. :D
How about, as eisiu pas tave, kai reikes vertejo, bet neeisiu pas chirurga, kai noresiu ivertinti, ar perspektyvu rinktis studijuoti medicina? :)
User avatar
Pico
pradedantis
Posts: 311
Joined: 2015-05-24 15:07

2015-12-01 23:27

D3monas wrote:
Įdomu, kaip bus su visais eko-ūkiais ir panašiais dalykais? Tarkime, kokia nors bitininkystė - gal irgi visai nieko karjera? Svaigalų gamyba, tikriausiai, nelabai perspektyvi būtų, nes tendencijos rodo vartojimo mažėjimą. Bet visokių brangių ir į hipsterius orientuotų maisto produktų rinka, atrodo, tik auga, kartu su augančia bendra visuomenės gerove. Tarkime, gal kokių nors veganiškų dešrų gamyba būtų visai perspektyvu. Taip pat, kartu su augančia gerove, daugėja pinigų, kuriuos žmonės gali išleisti pramogoms. Tai galbūt netgi perspektyvu būtų kurti verslus, kurie būtų orientuoti į kokias nors vandens pramogas, ar šiaip kokį sportą, gal daugiau klientų susilauks visokios baidarės, kaitų nuomos punktai, vandens motociklų nuoma, kartingo trasos, ir t.t. ir pan.
Bet tu klausei ir temą sukūrei apie specialybes, o šneki apie verslinikavimą...
Šešėlis
senbuvis
Posts: 1110
Joined: 2007-08-01 21:58

2015-12-17 14:35

D3monas wrote:Bet iš esmės jau dabar vertėjo darbus dirba bet kas, kas gerai moka kalbą.
Nes kaip ir visur kitur, iš darbo kuo mažesnėmis sąnaudomis siekiama išmelžti kuo didesnį pelną. Kuo mažesnės sąnaudos, tuo mažiau įdedama darbo, na, ir tuo prastesnė kokybė.
Tai čia galbūt gera žinia teisininkams, kurie dar tuo pačiu gerai moka prancūzų arba vokiečių kalbą.
Didžioji dalis ES teisės aktų vertimų daromi iš anglų kalbos arba per anglų kalbą.
Post Reply